ويوصي فريق الخبراء لجنة العلم والتكنولوجيا بأن تُقيّم أداء الشبكة خلال دوراتها العادية. 专家组建议科技委在其常会期间评估该网络的运转情况。
ولتحسين أداء الشبكة العالمية لسواتل المﻻحة من أجل تلبية متطلبات تطبيقات اﻷمان الحرجة ، يجري استحداث مختلف عناصر التعزيز الساتلية واﻷرضية . 为改进全球导航卫星系统的性能以满足关键安全应用要求，现正研拟各种卫星和地面扩增措施。
43- وقد تم حالياً نشر المرسوم الرئاسي الذي ينظم أداء الشبكة المذكورة وعضويتها، بحيث لم يتبق سوى استكمال انتخاب أعضائها ووضع نظامها الداخلي لتدخل بالكامل حيز النفاذ. 用于规范系统运作和成员构成的总统令已经颁布，当前只剩选定系统成员并确定规则来使系统进入全面运作。
بيد أنها تقيم علاقات تعاون وثيقة مع اللجنة التي يتعين، وفقا للفقرة 2 من المادة 2 من المرسوم المتعلق بإنشائها، أن تشرف عليها في إطار أداء الشبكة لمهامها. 但是，行动网与委员会保持着密切合作；因为按照设立该委员会的法令第2条第2款，委员会必须将之纳入其任务范围中。
واختتمت قائلة إن هذه الإجراءات تهدف إلى ضمان أداء الشبكة الميدانية وظيفتها بكفاءة باعتبارها جزءا لا يتجزأ من اليونيدو، وينبغي النظر إليها ضمن سياق إصلاحات منظومة الأمم المتحدة بأجمعها. 上述活动的目的是确保外地网络作为工发组织不可分割的一部分进行有效运作，应将这些活动视为联合国全系统改革的一部分。
ويقول حوالي 82 في المائة من المجيبين الحاليين إنهم راضون أو راضون للغاية عن أداء الشبكة حتى الآن، مؤكدين جدوى شبكة الممارسين في مجال توفير أسباب الوصول إلى الطاقة. 目前答卷者中大约82%的人说，他们对该网络迄今为止的表现感到满意或非常满意，并肯定从业者网络在获取能源领域的用处。
ويرجع هذا النجاح الى الزيادة الهائلة في دقة أداء الشبكة العالمية لتحديد المواقع واﻻنخفاض الحاد في أسعار المعدات بحيث أصبحت تلك الشبكة تكنولوجيا مساعدة تسهم في ترويج اﻷسواق بتوفيرها بيانات دقيقة في الوقت الحقيقي عن تحديد المواقع ﻻدماجها في أنواع أخرى من المعلومات . 因此，全球定位系统正在成为一项赋能性技术，通过提供可与其他类型信息结合的精确实时定位数据而使市场需求猛增。
1- يجتمع سنوياً أعضاء الشبكة العالمية لمصارف التصدير والاستيراد ومؤسسات تمويل التنمية لتقييم أداء الشبكة خلال السنة السابقة، ولمناقشة مسائل تهمهم ووضع استراتيجيات ترمي إلى دعم قضية الشبكة في السنة المقبلة. 进出口银行和发展融资机构全球网络(G-NEXID)的成员每年举行一次会议，以评估上一年的业绩，讨论各种问题，规划下一年促进该网络的事业的战略。
إدخال تكنولوجيات اتصال جديدة للتعجيل بحساب كلفة العمليات، أو تبسيطها أو تخفيضها؛ وضمان المواءمة مع مشكلة عام 2000؛ وجرت الزيادة في أداء الشبكة والاعتماد عليها وذلك باستكمال تحديث أساس الشبكة؛ وتعزيز استخدام نظام القرص البصري وتثبيت الإمداد بالخدمات داخل فيينا؛ والتوسع في استخدام الشبكة الداخلية ووضع المزيد من المعلومات على الخط المباشر. 采用新的通信技术以加快、简化业务工作或减少业务费用；确保2000年完全就绪；通过更新网络中枢提高网络的性能和可靠性；加强利用光盘系统，从而在维也纳提供稳定的服务；扩大利用内联网，将更多资料联机。
جوال إصدار